1. Upravljavec
Upravljavec osebnih podatkov je Graverstvo Zakotnik, Valentina Samardžić s.p., Virmaše 202, 4220 Škofja Loka (matična številka 8518785000, davčna številka 84202912), e-pošta info@medalist.si, telefon 040 501 242.
2. Katere podatke obdelujemo
- Povpraševanje: ime in priimek, e-pošta, telefon, podjetje ali društvo, davčna številka, naslov, izbrani izdelki in količine, besedilo za izdelek (npr. priimek na ploščici, napis na pokalu ali medalji), opombe in dodatne informacije.
- Priložene datoteke: logotipi, osnutki in druge grafične datoteke, ki jih naložite.
- Komunikacija: vsebina e-poštnih sporočil in telefonskih dogovorov.
- Tehnični podatki: IP naslov in podatki, ki jih shranjujejo piškotki (glej stran Piškotki).
3. Nameni in pravne podlage
- Priprava ponudbe in izvedba naročila – ukrepi pred sklenitvijo pogodbe in izvajanje pogodbe (točka (b) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov, GDPR).
- Izdaja računov in računovodstvo – izpolnjevanje zakonskih obveznosti (točka (c) prvega odstavka 6. člena GDPR).
- Delovanje in varnost spletne strani – zakoniti interes (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR).
- Statistika obiska – zakoniti interes (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR): z orodjem Matomo, nameščenim na našem strežniku, beležimo ogledane strani in klike na kontaktne podatke, brez piškotkov. Podatki ne zapustijo našega strežnika in jih ne delimo z nikomer.
- Izvor obiska (od kod ste prišli na stran) – samo z vašim soglasjem (točka (a) prvega odstavka 6. člena GDPR), ki ga lahko kadar koli prekličete.
Podatkov ne uporabljamo za avtomatizirano odločanje ali profiliranje, ne pošiljamo vam oglasnih sporočil brez soglasja in podatkov ne prodajamo.
4. Rok hrambe
- Povpraševanja, iz katerih ni nastalo naročilo: 2 leti od zadnjega stika.
- Podatki o naročilih in računi: najmanj 10 let, kot zahtevajo davčni predpisi.
- Priloženi logotipi in osnutki: dokler jih potrebujemo za izdelavo in morebitna ponovna naročila oziroma do vaše zahteve za izbris.
5. Kdo ima dostop do podatkov (obdelovalci)
- ponudnik gostovanja spletne strani: Neoserv d.o.o., Slovenija;
- ponudnik e-pošte: Google Ireland Limited (Gmail); morebiten prenos podatkov v ZDA poteka na podlagi okvira EU-ZDA za zasebnost podatkov in standardnih pogodbenih klavzul;
- program za izdajo računov (Čebelica);
- dostava: Pošta Slovenije d.o.o. (ime, naslov in telefon za dostavo pošiljke).
Podatkov drugim osebam ne posredujemo, razen če to zahteva zakon.
6. Zunanje storitve na spletni strani
Nekatere pisave in programske knjižnice (npr. pisave v konfiguratorju napisnih ploščic) se naložijo s strežnikov Google Fonts (Google Ireland Limited), jsDelivr in cdnjs (Cloudflare). Pri tem ti ponudniki prejmejo vaš IP naslov, ki je tehnično potreben za prenos datotek; drugih podatkov jim ne posredujemo.
7. Varnost
Spletna stran uporablja šifrirano povezavo (HTTPS). Priložene datoteke so shranjene v zaprti mapi, ki ni javno dostopna; dostop ima le skrbnik.
8. Vaše pravice
Imate pravico do dostopa do svojih podatkov, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora obdelavi in prenosljivosti podatkov ter pravico, da kadar koli prekličete dano soglasje. Zahtevo pošljite na info@medalist.si; odgovorimo vam brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje v enem mesecu.
Če menite, da obdelava krši predpise, lahko vložite pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.
9. Piškotki
Katere piškotke uporabljamo in kako spremenite svojo izbiro, je opisano na strani Piškotki.
10. Spremembe
Politiko zasebnosti lahko posodobimo. Veljavna različica je vedno objavljena na tej strani. Zadnja sprememba: 12. 11. 2026.